Titre

Le présent Portail est édité par EZMA S.A., dont le siège social est situé au 7, Calle El Ramal, 31580, Lodosa (Navarre), et dont l’adresse électronique est administracion@ezma.com.

Conditions, objet et champ d’application

Les présentes Conditions ont pour objet de réguler l’utilisation de ce site web mis à la disposition du public par EZMA S.A. à l’adresse URL actuelle.

L’utilisation du site web par un tiers lui confère la qualité d’utilisateur et implique l’acceptation intégrale, par cet utilisateur, de chacune des conditions intégrées dans le présent Avis Juridique. À cet égard, l’utilisateur sera entendu comme la personne qui accède, navigue, utilise ou participe aux services et activités, gratuits ou payants, développés sur www.ezma.com.

La simple utilisation de www.ezma.com par l’utilisateur implique son adhésion aux conditions générales publiées à tout moment par EZMA S.A. lors de l’accès à www.ezma.com.

EZMA S.A. peut proposer, via le site web, des services ou des produits pouvant être soumis à des conditions particulières propres qui, selon les cas, remplacent, complètent et/ou modifient les présentes conditions, et sur lesquelles l’utilisateur sera informé dans chaque cas particulier.

L’accès à www.ezma.com par l’utilisateur est libre et gratuit.

Propriété intellectuelle

EZMA S.A. est titulaire, et détient la licence correspondante, des droits d’exploitation de la propriété intellectuelle et industrielle de www.ezma.com. Tous les contenus du site, y compris le design graphique, le code source, les logos, les textes, les graphiques, les illustrations, les photographies et autres éléments apparaissant sur le site, sauf indication contraire, sont la propriété exclusive d’EZMA S.A. ou de tiers.

En aucun cas, l’accès et la navigation de l’utilisateur n’impliquent une renonciation, une transmission, une licence ou une cession totale ou partielle de ces droits par EZMA S.A. sur tout autre droit lié à son site web et aux services qui y sont proposés.

Par conséquent, il n’est pas permis de supprimer, contourner ou manipuler l’avis de droits d’auteur (« copyright ») et tout autre élément d’identification des droits d’EZMA S.A. ou de ses propriétaires incorporés aux contenus, ainsi que les dispositifs techniques de protection, les empreintes digitales ou tout autre mécanisme d’information et/ou d’identification pouvant être inclus dans les contenus.

De même, il est interdit de modifier, copier, réutiliser, exploiter, reproduire, communiquer publiquement, publier à nouveau, télécharger des fichiers, envoyer par courrier, transmettre, utiliser, traiter ou distribuer de quelque manière que ce soit l’intégralité ou une partie des contenus inclus sur www.ezma.com à des fins publiques ou commerciales, sauf autorisation expresse et écrite d’EZMA S.A. ou, le cas échéant, du titulaire des droits concernés.

L’utilisateur reconnaît donc que la reproduction, la distribution, la commercialisation, la transformation, et en général, toute autre forme d’exploitation, par tout moyen, de tout ou partie des contenus de ce site web constitue une violation des droits de propriété intellectuelle et/ou industrielle du titulaire du site web ou du titulaire desdits droits.

Utilisation de la page

L’utilisateur s’engage à utiliser le site web, les contenus et services conformément à la législation en vigueur et au présent Avis Juridique. De même, l’utilisateur s’engage à ne pas utiliser le site web ou les services qui y sont fournis à des fins illégales ou contraires au contenu du présent Avis Juridique, portant atteinte aux intérêts ou droits de tiers, ou pouvant de quelque manière que ce soit endommager, désactiver ou détériorer le site web ou ses services, ou empêcher une utilisation normale du site par d’autres utilisateurs.

De plus, l’utilisateur s’engage expressément à ne pas détruire, altérer, désactiver ou, de quelque autre manière, endommager les données, programmes ou documents électroniques et autres qui se trouvent sur le présent site web.

L’utilisateur s’engage à ne pas entraver l’accès d’autres utilisateurs au service d’accès par une consommation massive des ressources informatiques par lesquelles le propriétaire du site web fournit le service, ainsi qu’à ne pas entreprendre d’actions qui pourraient endommager, interrompre ou provoquer des erreurs dans ces systèmes.

L’utilisateur s’engage à ne pas introduire de programmes, de virus, de macros, d’applets, de contrôles ActiveX ou tout autre dispositif logique ou séquence de caractères pouvant causer ou susceptible de causer toute altération des systèmes informatiques du propriétaire du site web ou de tiers.

Si, pour l’utilisation et/ou la souscription d’un service sur www.ezma.com, l’utilisateur devait procéder à son enregistrement, il sera responsable de fournir des informations véridiques et licites. Si, à la suite de l’enregistrement, un mot de passe est attribué à l’utilisateur, celui-ci s’engage à faire un usage diligent et à maintenir confidentiel le mot de passe pour accéder à ces services. Par conséquent, l’utilisateur est responsable de la conservation appropriée et de la confidentialité de tout identifiant et/ou mot de passe fourni par www.ezma.com et s’engage à ne pas en céder l’utilisation à des tiers, que ce soit temporaire ou permanent, ni à permettre l’accès à des personnes non autorisées. L’utilisateur est responsable de l’utilisation illicite des services par tout tiers illégitime utilisant à cet effet un mot de passe en raison d’une utilisation non diligente ou de sa perte par l’utilisateur.

En vertu de ce qui précède, il incombe à l’utilisateur de notifier immédiatement aux gestionnaires de www.ezma.com tout fait permettant une utilisation indue des identifiants et/ou mots de passe, tels que le vol, la perte ou l’accès non autorisé à ceux-ci, afin de procéder à leur annulation immédiate. Tant que de tels faits ne seront pas signalés, EZMA S.A. sera exonérée de toute responsabilité pouvant découler de l’utilisation abusive des identifiants ou mots de passe par des tiers non autorisés.

Fonctionnement du site web

EZMA S.A. exclut toute responsabilité découlant d’interférences, omissions, interruptions, virus informatiques, pannes téléphoniques ou déconnexions dans le fonctionnement opérationnel du système électronique, causées par des causes extérieures au propriétaire du site.

De même, EZMA S.A. exclut également toute responsabilité pouvant découler de retards ou de blocages dans le fonctionnement opérationnel de ce système électronique causés par des déficiences ou une surcharge des lignes téléphoniques ou d’Internet, ainsi que des dommages causés par des tiers par des intrusions illégitimes échappant au contrôle d’EZMA S.A…

EZMA S.A. est autorisée à suspendre temporairement, et sans préavis, l’accès au site pour des opérations de maintenance, de réparation, de mise à jour ou d’amélioration.

Données personnelles

La visite de ce site ne signifie pas que l’utilisateur soit obligé de fournir des informations le concernant. Dans le cas où l’utilisateur fournirait des informations personnelles, les données collectées sur ce site seront utilisées conformément à la Loi Organique 15/1999 sur la Protection des Données à Caractère Personnel, dans le cadre de la législation espagnole.

Les utilisateurs fournissant des données personnelles consentent sans équivoque à l’incorporation de leurs données dans des fichiers contenant des données à caractère personnel, dont EZMA S.A. est responsable, ainsi qu’au traitement informatisé ou non de ces données dans le but de les utiliser à des fins promotionnelles, journalistiques et/ou informatives.

Dans le cas où les données collectées seraient utilisées à des fins différentes de celles pour lesquelles elles ont été collectées, le consentement préalable des personnes concernées sera requis.

EZMA S.A. a pris les mesures techniques et organisationnelles nécessaires pour garantir la sécurité et l’intégrité des données, ainsi que pour éviter leur altération, perte, traitement ou accès non autorisé.

Les utilisateurs dont les données font l’objet d’un traitement peuvent exercer gratuitement les droits d’opposition, d’accès, de rectification et d’annulation de leurs données, ainsi que la révocation de leur autorisation sans effet rétroactif, comme spécifié dans la Loi Organique 15/1999 sur la Protection des Données à Caractère Personnel, conformément à la procédure légalement établie. Ces droits peuvent être exercés par courriel à administracion@ezma.com ou à l’adresse Calle El Ramal nº 7, 31580, Lodosa (Navarra).

Pour exercer leur droit d’annulation, l’utilisateur doit envoyer un courriel à administracion@ezma.com ou à l’adresse postale Calle El Ramal nº 7, 31580, Lodosa (Navarra), en indiquant sa demande d’annulation.

Pour toute clarification ou question, vous pouvez nous contacter par courriel à administracion@ezma.com.

Durée et modification des conditions

Le titulaire du site se réserve le droit de modifier, développer ou mettre à jour à tout moment et sans préavis les conditions d’utilisation du présent site web. L’utilisateur sera automatiquement lié par les conditions d’utilisation en vigueur au moment de l’accès au site.

Juridiction

EZMA S.A. et l’utilisateur, renonçant expressément à toute autre juridiction qui pourrait leur correspondre, se soumettent aux tribunaux de la ville de Pampelune, sauf si la législation applicable à tout moment empêche les parties de se soumettre à une juridiction spécifique.