[gtranslate]

Privacy Policy

Title

This Portal is published by EZMA S.A. with registered address at Calle El Ramal No. 7, 31580, Lodosa (Navarra), and email address administracion@ezma.com.

Conditions, Purpose, and Scope of Application

These Conditions aim to regulate the use of this website made available to the public by EZMA S.A. at the current URL.

The use of the website by a third party confers upon them the status of User and implies the full acceptance, by said User, of each and every condition incorporated in this Legal Notice. In this regard, a User is understood to be a person who accesses, navigates, uses, or participates in the free or paid services and activities developed at www.ezma.com.

The mere use of www.ezma.com by the User implies their adherence to the general conditions published by EZMA S.A. at any given time when accessing www.ezma.com.

EZMA S.A. may offer, through the website, services or products that may be subject to specific conditions of their own, which, depending on the case, replace, complement, and/or modify these present conditions, and the User will be informed of such in each specific case.

Access to www.ezma.com by the User is free and unrestricted.

Intellectual Property

EZMA S.A. owns, and has the corresponding license for, the intellectual and industrial property exploitation rights of www.ezma.com. All content on the website, including the graphic design, source code, logos, texts, graphics, illustrations, photographs, and other elements appearing on the website, unless otherwise indicated, is the exclusive property of EZMA S.A. or third parties.

Under no circumstances will the access and navigation of the User imply a waiver, transmission, license, or total or partial assignment of these rights by EZMA S.A. regarding any other rights related to its website and the services offered therein.

Therefore, it is not allowed to delete, bypass, or manipulate the copyright notice and any other identification data of the rights of EZMA S.A. or its owners incorporated into the content, as well as technical protection devices, fingerprints, or any information and/or identification mechanisms that may be included in the content.

Likewise, it is prohibited to modify, copy, reuse, exploit, reproduce, publicly communicate, make second or subsequent publications, upload files, send by mail, transmit, use, process, or distribute in any way all or part of the content included at www.ezma.com for public or commercial purposes without the express and written authorization of EZMA S.A. or, where appropriate, the rights holder.

The User acknowledges, therefore, that the reproduction, distribution, marketing, transformation, and, in general, any other form of exploitation, by any means, of all or part of the content of this website constitutes an infringement of the intellectual and/or industrial property rights of the website owner or the rights holder.

Use of the Page

The User undertakes to use the website, content, and services in accordance with current legislation and this Legal Notice. Similarly, the User agrees not to use the website or the services provided through it for illicit purposes or effects contrary to the content of this Legal Notice, harmful to the interests or rights of third parties, or that may in any way damage, disable, or deteriorate the website or its services, or prevent the normal enjoyment of the website by other Users.

Likewise, the User expressly undertakes not to destroy, alter, disable, or, in any other way, damage the data, programs, or electronic documents and others found on this website.

The User undertakes not to hinder the access of other Users to the access service by mass consumption of the computer resources through which the owner of the website provides the service, as well as not to carry out actions that may damage, interrupt, or generate errors in said systems.

The User undertakes not to introduce programs, viruses, macros, applets, ActiveX controls, or any other logical device or character sequence that may cause or be susceptible to causing any type of alteration in the computer systems of the owner of the website or third parties.

If, for the use and/or contracting of a service on www.ezma.com, the User should proceed to register, they will be responsible for providing truthful and lawful information. If, as a result of registration, the User is provided with a password, they undertake to use it diligently and to keep the password secret to access these services. Consequently, the User is responsible for the proper custody and confidentiality of any identifiers and/or passwords provided by www.ezma.com and undertakes not to transfer their use to third parties, either temporarily or permanently, nor to allow access to third parties. It will be the User’s responsibility for the illicit use of the services by any third party illegitimately using a password due to negligent use or loss by the User.

In light of the above, it is the User’s obligation to immediately notify the administrators of www.ezma.com of any events that allow the improper use of identifiers and/or passwords, such as theft, loss, or unauthorized access, in order to proceed with their immediate cancellation. Until such events are reported, EZMA S.A. will be exempt from any liability that may arise from the improper use of identifiers or passwords by unauthorized third parties.

Functioning of the Website

EZMA S.A. excludes any responsibility that may arise from interferences, omissions, interruptions, computer viruses, telephone failures, or disconnections in the operational functioning of the electronic system, caused by reasons beyond the control of the website owner.

Likewise, EZMA S.A. also excludes any responsibility that may arise from delays or blocks in the operational functioning of this electronic system caused by deficiencies or overload in telephone lines or the Internet, as well as damages caused by third parties through illegitimate intrusions beyond the control of EZMA S.A…

EZMA S.A. is authorized to temporarily suspend, without prior notice, access to the website for maintenance, repair, updating, or improvement operations.

Personal Data

Visiting this website does not imply that the User is obligated to provide any information about themselves. In the event that the User provides any personal information, the data collected on this website will be used for the purpose, in the manner, and with the limitations and rights established by Organic Law 15/1999, on the Protection of Personal Data, within the framework of Spanish legislation.

Users providing personal data unequivocally consent to the inclusion of their data in files containing personal data, for which EZMA S.A. is responsible. The data may be processed electronically or otherwise for the purpose of contacting Users for promotional, journalistic, and/or informative purposes.

If the collected data are used for a purpose other than that for which they were collected, the prior consent of the interested parties will be required.

EZMA S.A. has implemented the necessary technical and organizational measures to ensure the security and integrity of the data, as well as to prevent its alteration, loss, treatment, or unauthorized access.

Users whose data is processed can freely exercise their rights of opposition, access, rectification, and cancellation of their data, as well as the revocation of their authorization, without retroactive effects, in the terms specified in Organic Law 15/1999, on the Protection of Personal Data, in accordance with the legally established procedure. These rights can be exercised by sending an email to administracion@ezma.com or to the address Calle El Ramal No. 7, 31580, Lodosa (Navarra).

To exercise the right of cancellation, the User must send an email to the aforementioned email address or to the postal address Calle El Ramal No. 7, 31580, Lodosa (Navarra), indicating their cancellation request.

For any clarification or doubt, you can contact us via email at administracion@ezma.com.

Duration and Modification of Conditions

The owner of the website reserves the right to modify, develop, or update the conditions of use of this website at any time and without prior notice. The User will be automatically bound by the conditions of use that are in force at the time of accessing the website.

Jurisdiction

EZMA S.A. and the User, expressly waiving any other jurisdiction that may correspond to them, submit to the Courts and Tribunals of the city of Pamplona unless the applicable regulations at any given time prevent the parties from submitting to a specific jurisdiction.